Conferência de abertura presencial tem participação da cientista da computação Nina da Hora e da escritora Ana Rüsche
O II Seminário Viagens da Língua debaterá, entre 6 e 8 de dezembro, a relação entre a língua e as tecnologias, considerando desde as possibilidades técnicas até suas dimensões sociais e culturais. O evento é organizado pelo Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo de São Paulo.
Um dos destaques é a conferência de abertura Língua como tecnologia de criação de mundos, no dia 6 (quarta-feira), às 19h. Realizada de modo presencial, no Auditório do Museu, ela vai contar com a participação da cientista da computação Nina da Hora e da escritora Ana Rüsche. Nina é uma das referências quando o assunto é ética e inteligência artificial, além de ser diretora do Instituto da Hora e colunista do MIT Technology Review Brasil, publicação ligada ao MIT (Massachusetts Instittute of Technology). Autora de A telepatia são os outros (Monomito), finalista do prêmio Jabuti, Rüsche faz pesquisa de pós-doutorado sobre ficção científica e mudança climática. Para assistir ao debate, é preciso fazer inscrição gratuita por meio do formulário deste link.
Nos outros dois dias, docentes, artistas e escritores vão compartilhar estudos científicos e experiências que contribuam para uma reflexão e aprofundamento sobre essa questão, tão fundamental para o Museu da Língua Portuguesa. Gratuitas, as mesas de apresentações de trabalho e rodas de conversa vão ser virtuais, transmitidas pelo YouTube do Museu.
As pesquisas que serão divulgadas se relacionam com dois temas principais do seminário: 1. Língua, pesquisa e tecnologias e 2. Língua, interação e tecnologias. Para acompanhar as apresentações, não é preciso se inscrever e nem pagar nada. Haverá a emissão de certificado de participação.
Dois cursos, oferecidos na sala multiuso do Museu, no formato presencial, também estão agendados na programação. Para participar, é preciso fazer inscrição, também gratuita, pelo Sympla (links abaixo).
Confira abaixo a programação completa:
Dia 6/12 (quarta-feira)
19h
Conferência de abertura: Língua como tecnologia de criação de mundos
Com Ana Rüsche e Nina da Hora
No Auditório do Museu da Língua Portuguesa (sem transmissão virtual)
Inscrição gratuita pelo formulário deste link – haverá emissão de certificado
Entrada pela bilheteria do pátio A do Museu, a partir das 18h
20h
Intervenção artística: Poesia verbo-visual em Libras + intervenção sonora
Com Fábio Silva e Daniel Minchoni
No Auditório do Museu da Língua Portuguesa (sem transmissão virtual)
Dia 7/12 (quinta-feira)
9h
Mesa 1 – Caminhos da Linguística computacional
Mediação de Bruno Guide
Marcus Maia (UFRJ): “Metacognição de linguagem e rastreamento ocular da leitura como ferramentas epistêmicas para desenvolvimento da literacia em um mundo infodêmico”
José de Souza Muniz Júnior (CEFET-MG): “Tecnologias de edição para museus legíveis: o uso de técnicas e ferramentas de leiturabilidade para produzir textos expográficos”
Maria Carolina Coradini (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia): “Mapeamento conceitual do domínio da informação tecnológica a partir de corpus linguístico”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
10h
Mesa 2 – Tecnologia, preservação e línguas originárias
Adriano Clayton da Silva (UFAM): “Tradução e tecnologia para as línguas do Brasil: o trabalho do grupo de tradução do par Sateré-Português”
Jhessica Victoria Santos da Silva (Unicamp): “CAPIVARA: Como relacionar imagens e textos em Português utilizando Inteligência Artificial?”
Luis dos Santos Miguel (Unesp): “Tecnologias para o registro de línguas de sinais: um panorama histórico”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
11h
Roda de conversa: Língua, pesquisa e tecnologia
Vitor Nóbrega (USP): “O que as ferramentas de pedra nos informam sobre a evolução da linguagem?”
Melanie Campilongo (Michael Page; Telus International Inc): “Ensinando língua aos assistentes virtuais”
Guilherme Meneses (Associação Povos da Terra – APOTI): “Game Huni Kuin – línguas indígenas e linguagens audiovisuais”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
14h30
Curso: Criação de jogos e o multiletramento
Com Gilson Schwartz (ECA-USP)
O minicurso propõe uma revisão de conceitos, métodos e práticas pedagógicas voltadas à interação entre inteligências artificiais, lúdicas e antropofágicas. Cada participante vai experimentar e criar pelo menos um pré-projeto de jogo analógico ou digital.
Na sala multiuso do Museu da Língua Portuguesa
Inscrição pelo Sympla – haverá emissão de certificado de participação
Entrada pelo Saguão B do Museu a partir das 14h
Dia 8/12 (sexta-feira)
9h
Mesa 3 – Jogos, interações e aprendizagem
Maria de Oliveira Rodrigues (Universidade Federal de Uberlândia): “Gamificação de conteúdos e jogos digitais para o ensino e aprendizado da língua portuguesa e da educação ambiental”
Fábio Rezende de Souza (USP): “Linguística Computacional para professores da Educação Básica: Perspectivas e contribuições”
Rosângela Nogarini Hilário (Unesp): “A Exposição Virtual “A criança na língua: passo a passo”: uma estratégia para a democratização do acesso ao conhecimento científico na área de Aquisição da Linguagem”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
10h
Mesa 4 – Língua e ferramentas de intervenção no mundo
Mediação de Blenda Souto
Pétala Tainá de Oliveira de Souza (Afrofuturas): “Afrofuturismo e linguagem: um olhar sobre os usos da linguagem como ferramenta de construção de futuros dissidentes”
Gustavo Bonil da Silva (Unicamp): “Como as opressões algorítmicas se manifestam linguisticamente no Grande Modelo de Linguagem ChatGPT”
Fernanda Morosini dos Santos Lemos (UFF): “Reflexões sobre autoria em tempos de inteligência artificial generativa”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
11h
Roda de conversa: Língua, interação e tecnologia
Rodrigo Lima Lopes (Unicamp): “Humanidades Digitais: Perspectivas para o estudo da linguagem”
Suellen Tobler (UFPR): “Aplicativos para o ensino-aprendizagem de línguas indígenas de povos do Brasil”
Ernane Guimarães (Rede Brasileira de Estudos Lúdicos): “Relações entre jogo e cultura na evolução da linguagem”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa
Sem necessidade de inscrição – haverá emissão de certificado de participação
14h30
Curso: Inteligência artificial e linguagem
Com João Carlos Pereira da Silva (UFRJ)
Este minicurso tem como objetivo apresentar de forma simples os conceitos da Inteligência Artificial, destacando as subáreas de Processamento de Linguagem Natural e Aprendizado de Máquina. Em seguida, é feito um breve histórico do desenvolvimento dos modelos de linguagem e são discutidos os impactos sociais já identificados que estes modelos têm na sociedade: impactos ambientais, perpetuação de estereótipos e vieses sociais, privacidade de dados, disseminação de informação falsa.
Na sala multiuso do Museu da Língua Portuguesa
Inscrição pelo Sympla – haverá emissão de certificado de participação
Entrada pelo Saguão B do Museu a partir das 14h
SERVIÇO
II Seminário Viagens da Língua: língua e tecnologias
Entre 6 e 8 de dezembro
Grátis
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/nº – Luz – São Paulo
