Ministras da Cultura do Brasil e de Portugal, Margareth Menezes e Dalila Rodrigues, além dos músicos Criolo e Dino D’Santiago, e Eduardo Saron, Presidente da Fundação Itaú, são alguns dos debatedores do evento
Fortalecer a diplomacia cultural entre Brasil e Portugal a fim de promover trocas de experiências entre as comunidades artísticas e as indústrias criativas dos dois países. Este é o principal objetivo do II Diálogos Culturais Luso-Brasileiros, a ser realizado no dia 20 de fevereiro (quinta-feira), no Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo.
Com a presença das ministras da Cultura de Brasil e Portugal, Margareth Menezes e Dalila Rodrigues, respectivamente, o evento visa também discutir políticas públicas de incentivo à cultura e ao desenvolvimento econômico. A secretária da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, Marília Marton, também será uma das convidadas e participará do painel de abertura.
Com o patrocínio do Itaú Unibanco, a segunda edição dos Diálogos Culturais Luso-Brasileiros é uma iniciativa do Museu da Língua Portuguesa e da Casa da América Latina, de Lisboa, Portugal, e conta com os parceiros CQS/FV Advogados, Audiogest – Associação para a Gestão e Distribuição de Direitos e BM&A – Brasil Música e Artes e Visapress. O apoio à essa edição é da Editora Brasileira. A realização é do Governo do Estado de São Paulo e do Ministério da Cultura, por meio da Lei Rouanet.
O evento acontecerá das 9h às 16h30. Ao longo do dia, artistas, como os músicos Criolo e Dino D’Santiago, representantes de Governo, de museus e outras instituições, como Renata Motta (Museu da Língua Portuguesa), Manuela Júdice (Casa da América Latina), Fabio Cesnik (CQS FV Advogados), Fernanda Castro (Instituto Brasileiro de Museus), Eduardo Saron (Fundação Itaú), Zeferino Coelho (Grupo Leya) e Mauro Munhoz (Festa Literária Internacional de Paraty), vão participar de painéis nos quais debaterão sobre questões relacionadas à produção, preservação e divulgação cultural de Portugal e Brasil diante dos desafios da atualidade.
Serão discutidos temas como a relevância dos intercâmbios culturais luso-brasileiros, políticas de promoção e proteção da cultura e o impacto da Inteligência Artificial no mercado da música. Novos formatos de distribuição e consumo cultural assim como os desafios de artistas se infiltrarem nos mercados brasileiro e português e as oportunidades das coproduções entre Brasil e Portugal também serão abordados.
A primeira edição do Diálogos Culturais Luso-Brasileiros aconteceu em 2023 em Lisboa, na Casa da América Latina, quando o presidente Luiz Inácio Lula da Silva realizou a sua primeira visita à Europa no seu terceiro mandato.
Vagas limitadas, mediante preenchimento do formulário e recebimento de confirmação da disponibilidade.
Segue abaixo a programação completa da edição 2025*.
9h00 – Chegada dos convidados e Credenciamento
9h30 – Abertura
Abertura institucional destacando a relevância dos intercâmbios culturais luso-brasileiros e o papel da cultura na promoção do desenvolvimento econômico e social e assinatura de Protocolo de Cooperação entre o Museu da Língua Portuguesa e a Casa da América Latina.
Renata Motta, Diretora Executiva da Organização Social IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, gestora do Museu da Língua Portuguesa
Manuela Júdice, Secretária-Geral da Casa da América Latina, Lisboa
Dalton Pastore, Presidente do Conselho de Administração do IDBrasil Cultura, Educação e Esporte
Marília Marton, Secretária da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo
10h00 – Painel 1: Encontro Ministras da Cultura – “Cultura e Diversidade: políticas públicas em Portugal e no Brasil”
Diálogo entre as Ministras da Cultura do Brasil e de Portugal, focando em políticas de promoção e proteção da cultura, além de ações conjuntas no contexto luso-brasileiro.
Margareth Menezes, Ministra da Cultura do Brasil
Dalila Rodrigues, Ministra da Cultura de Portugal
Moderador: Fábio Cesnik, sócio-fundador do CQS FV Advogados
10h30 – Painel 2 – Música – “Desafios e oportunidades para a música num tempo de Inteligência Artificial”
Debate sobre o impacto da IA no mercado musical e os desafios para os direitos autorais no ambiente digital, tanto no Brasil como em Portugal.
Miguel Carretas, Diretor-Geral Audiogest Portugal
Marcos Souza, Secretário de Direitos Autorais e Intelectuais do Ministério da Cultura
Dino D´Santiago e Criolo, músicos nomeados aos Grammys Latinos
Sydney Sanches, Presidente do Instituto dos Advogados do Brasil
Moderador: Ricardo Castanheira, SVP Políticas Públicas Europa e Latam Sony Music
11h30 – Pausa para café
12h00 – Painel 3: Mídia e Conteúdo – “A transformação dos meios de comunicação no contexto da cultura digital”
Análise das mudanças nos meios de comunicação com a digitalização, o uso da IA e a produção de conteúdo original entre Brasil e Portugal, explorando novos formatos de distribuição e consumo cultural.
Eduardo Saron, Presidente da Fundação Itaú
Felipe Varela, Jornalista Público Brasil – Jornal Público
Marcos Augusto Gonçalves, Editor da Ilustríssima – Jornal Folha de S. Paulo
Carlos Eugénio, Diretor-Geral Visapress
Moderador: Miguel Mâncio, Jornalista Agência Lusa
12h45 – Painel 4: Literatura e edição – “Desafios e oportunidades para autores portugueses e brasileiros”
A literatura, como expressão da identidade cultural e do pensamento crítico, enfrenta desafios e oportunidades únicas na era digital. Entre Portugal e Brasil, laços históricos e linguísticos favorecem uma colaboração estreita, mas também exigem estratégias eficazes para a valorização dos autores e editoras em um mercado globalizado.
Jeferson Assumção, Diretor de Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas da Secretaria de Formação, Livro e Leitura do Ministério da Cultura
Pedro Saad, CEO da Editora Brasileira
Zeferino Coelho, Editor da Editorial Caminho (Grupo LeYa)
Moderadora: Manuela Júdice, Secretária-Geral da Casa da América Latina, Lisboa
13h30 – Almoço
14h30 – Painel 5: Patrimônio Cultural e Turismo – “Turismo cultural e a preservação da identidade local”
Discussão sobre o papel do turismo cultural na preservação do patrimônio imaterial e a criação de políticas públicas para proteger a diversidade cultural em face do crescimento do turismo.
Fernanda Castro, Presidenta Instituto Brasileiro de Museus – IBRAM
Mauro Munhoz, Diretor Artístico da Festa Literária Internacional de Paraty
Ana Paula Amendoeira, Vice-Presidente da CCDR do Alentejo para a Cultura
Bernardo Cardoso, Diretor do Turismo de Portugal no Brasil
Moderador: Antônio Grassi, Presidente da Empresa de Cultura e Turismo de Maricá (Brasil)
15h15 – Painel 6: Cinema e TV – “Coproduções: desafios e oportunidades no cenário globalizado”
Discussão sobre as oportunidades e desafios das coproduções entre Brasil e Portugal, explorando as políticas de incentivos fiscais e as vantagens econômicas e culturais das parcerias.
Anick Bilreiro, VP ICA Portugal
José Roberto Maluf, Diretor Presidente da Fundação Padre Anchieta – TV Cultura
José Fragoso, Diretor de Programas da RTP1 e RTPInternacional
Daniel Tonacci, Coordenador de Programas Internacionais da Agência Nacional do Cinema – ANCINE
Moderador: Rodrigo Kopke Salinas, sócio-fundador do CQS FV Advogados
16h00 – Encerramento
Grupo Alvorada
O trio formado por António José Moreira, Ricardo Dias e Pedro Lopes presta uma homenagem à obra de Carlos Paredes, um dos principais nomes da cultura portuguesa.
*Programação sujeita a alterações.
SERVIÇO
II Diálogos Culturais Luso-Brasileiros
Dia 20 de fevereiro (quinta-feira), das 9h às 16h30
No Museu da Língua Portuguesa
Vagas limitadas, mediante preenchimento do formulário e recebimento de confirmação da disponibilidade
