PROGRAMAÇÃO
Dia Internacional da Língua Portuguesa
Confira a programação completa dos três dias de muita arte e cultura na grande celebração do Dia Internacional da Língua Portuguesa, na Estação da Luz.
DIA 5/5 (DOMINGO)
Instalação – Máquina hipertexto
Com O (grupo) cinza
Trata-se de uma “máquina de conversa” em que duas pessoas, sentadas uma de costas para outra, podem dialogar através de mensagens por escrito, projetadas numa tela (parede) à sua frente. A máquina, ao unir tecnologia, comunicação e corpo, permite o diálogo de pessoas conhecidas e/ou desconhecidas que se instaura, ao mesmo tempo, de forma presencial e à distância.
9h às 12h – Teatro
O pequeno grande teatro
Com Cia Mala Caixeta de Teatro Surpresa
Três caixas cênicas, apresentando peças livremente inspiradas em obras literárias. São elas: “Os Lusos”, “A Selva” e “O Seco”, respectivamente, em uma fusão de linguagens e técnicas teatrais que recriam microuniversos dentro de cada caixa. Estes espetáculos formam a trilogia “O Pequeno Grande Teatro” elaborado a partir de técnicas do Teatro Lambe-Lambe e do Teatro de Papel.
10h – Oficina
Almoço de domingo
Com André Bispo e Vanessa Lima
Quantas vezes nossas memórias são ativadas quando sentimos um cheiro? E automaticamente relembramos o sabor daquela comida. Ou quando escutamos um som de uma palavra, e, ao ouvi-la, reconstruirmos visualmente algumas lembranças. O Almoço de Domingo é uma ação que busca, através de palavras relacionadas à alimentação de diferentes culturas, compartilhar receitas que despertam memórias afetivas nas pessoas.
11h – Oficina
Cartografias Imaginadas
Com O Circulador
Uma oficina educativa que terá como proposta central a criação de mapas e cartografias dos territórios concretos ou subjetivos vividos e/ou imaginados pelos participantes com o objetivo principal de compartilhar suas realidades com cidadãos de outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os participantes produzirão mapas que serão enviados por correio para escolas da rede pública e privada nas principais capitais da CPLP.
11h – Performance-Literatura
Com Sarau do Binho
Homopoéticus. O Homopoéticus é um cavaleiro andante que carrega, debaixo de sua armadura, uma roupagem florida e muita poesia, que com a ajuda das pessoas vai desfazendo-se de sua dureza e se transforma em poesia e beleza.
12h – Música
Show “Awó”
Com As Iyagbás
Awò aborda os aspectos artísticos dos ritos de matriz africana, buscando valorizar e afirmar a ancestralidade e as tradições africanas em seu encontro com a cultura popular brasileira. O repertório é composto de canções autorais, inspiradas em ítàns, contos yorubás, cultuados no candomblé Ketu, que saúdam a cada Orisá do panteão do candomblé. Awò é teatro, música e dança.
DIA 6/5 (SEGUNDA-FEIRA)
Instalação
Máquina hipertexto
Com O (grupo) cinza
Trata-se de uma “máquina de conversa” em que duas pessoas, sentadas uma de costas para outra, podem dialogar através de mensagens por escrito, projetadas numa tela (parede) à sua frente. A máquina, ao unir tecnologia, comunicação e corpo, permite o diálogo de pessoas conhecidas e/ou desconhecidas que se instaura, ao mesmo tempo, de forma presencial e à distância.
9h às 12h – Teatro
O pequeno grande teatro
Com Cia Mala Caixeta de Teatro Surpresa
Três caixas cênicas, apresentando peças livremente inspiradas em obras literárias. São elas: “Os Lusos”, “A Selva” e “O Seco”, respectivamente, em uma fusão de linguagens e técnicas teatrais que recriam microuniversos dentro de cada caixa. Estes espetáculos formam a trilogia “O Pequeno Grande Teatro” elaborado a partir de técnicas do Teatro Lambe-Lambe e do Teatro de Papel.
10h – Contação de histórias
Mitos indígenas brasileiros
Com Ana Luísa Lacombe. Contos das três principais raízes do nosso povo narrados pela premiada contadora de histórias Ana Luísa Lacombe. O conto “A Árvore de Tamoromu”, mito do povo Wapixana; “Carne de Língua”, da África (Quênia); e “As Três Cidras”, de Portugal.
11h – Oficina
Paginário
Com Leonardo Villa-Forte e Rodrigo Lopes. Um intercâmbio de leituras que resulta em mural artístico participativo colado com técnica lambe-lambe em parede/superfície. O projeto visual é previamente elaborado usando folhas de papel coloridas. Na ação, haverá copiadora e marca-textos para seleção e grifo de páginas dos livros que os presentes tragam de casa e dos disponíveis, todos de literatura em língua portuguesa.
12h – Mediação de leitura
Linhas contadas
Artista: Alfabantu
É uma ação de mediação de leitura que incentiva o interesse espontâneo de crianças e adolescentes a percorrerem narrativas literárias de modo mais alegre, podendo trocar experiências pessoais junto com os livros bilíngues a fim de construir novas percepções sobre o mundo. O objetivo central será conectar os leitores à língua portuguesa e à língua banta, quimbundo por meio das histórias de líderes, heróis e heroínas negras.
14h – Oficina
Cartografias imaginadas
Com O Circulador
Uma oficina educativa que terá como proposta central a criação de mapas e cartografias dos territórios concretos ou subjetivos vividos e/ou imaginados pelos participantes com o objetivo principal de compartilhar suas realidades com cidadãos de outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os participantes produzirão mapas que serão enviados por correio em grandes envelopes para diferentes escolas da rede pública e privada nas principais capitais da CPLP.
15h30 – Oficina
Infinity class: Redefinindo a história pela ótica do hip-hop
Com Marcello Gugu
Imagine uma aula de história que vai desde a “descoberta” da América até 1980 no Bronx? Ou melhor, imagine uma aula que mostra de forma cronológica o surgimento da consciência da cultura Hip Hop até a sua manifestação em forma de arte? O Infinity Class é exatamente isso.
17h – Música
Português de quebrada com a música reggae
Com Banda Indaiz. No projeto Português de Quebrada com a Música Reggae, a banda busca fortalecer de forma positiva o debate do português falado nas periferias de São Paulo, mais especificamente da região Noroeste Taipas/Jaraguá, onde atua de forma mais ativa. Quer levar esse português falado nas quebradas para o centro de São Paulo através da Música Reggae, movimento que vem crescendo nas periferias através de saraus, artes integradas e publicações de livros e discos que retratam a realidade com um português muito autêntico.
DIA 7/5 (TERÇA-FEIRA)
Instalação
Máquina hipertexto
Com O (grupo) cinza
Trata-se de uma “máquina de conversa” em que duas pessoas, sentadas uma de costas para outra, podem dialogar através de mensagens por escrito, projetadas numa tela (parede) à sua frente. A máquina, ao unir tecnologia, comunicação e corpo, permite o diálogo de pessoas conhecidas e/ou desconhecidas que se instaura, ao mesmo tempo, de forma presencial e à distância.
9h-12 – Teatro
O pequeno grande teatro
Com Cia Mala Caixeta de Teatro Surpresa
Três caixas cênicas, apresentando peças livremente inspiradas em obras literárias. São elas: “Os Lusos”, “A Selva” e “O Seco”, respectivamente, em uma fusão de linguagens e técnicas teatrais que recriam microuniversos dentro de cada caixa. Estes espetáculos formam a trilogia “O Pequeno Grande Teatro”, elaborado a partir de técnicas do Teatro Lambe-Lambe e do Teatro de Papel.
10h – Contação de histórias
Contos das águas
Com Lune Cia. de Teatro
A companhia apresenta “Contos das Águas”, projeto composto por 4 apresentações de histórias sobre o universo das águas: rio, mar, lago e cacheira. São contos inspirados em mitos africanos, contos europeus e indígenas, e que refletem a importância das águas e da cultura brasileira.
11h – Oficina
Oficina de grafite: Dialeto das ruas
Com Marcelo Eco
A oficina abordará a base da arte do grafite, que são as letras e suas mensagens, e o dialeto criado nesse meio para que os grafiteiros pudessem trocar informações sem que pessoas de fora entendessem. A ideia é expandir para os participantes de forma divertida e dinâmica.
11h – Oficina
Cartografias imaginadas
Com O Circulador
Uma oficina educativa que terá como proposta central a criação de mapas e cartografias dos territórios concretos ou subjetivos vividos e/ou imaginados pelos participantes com o objetivo principal de compartilhar suas realidades com cidadãos de outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os participantes produzirão mapas que serão enviados por correio em grandes envelopes para diferentes escolas da rede pública e privada nas principais capitais da CPLP.
14h – Oficina
As línguas gerais indígenas tupi-guarani e o português brasileiro
Com Patricia Veiga
Oficina sobre a presença e influência das línguas gerais indígenas de origem tupi-guarani no português brasileiro; presente nos topônimos (Piracicaba, Jabaquara, Anhanguera, Indaiatuba etc); na fonética (com o uso oral do “i” e “u” ao invés do “e” e “o”, respectivamente) e no léxico, por exemplo, no uso das palavras pereba, mandioca, piriri, jacaré etc.
15h30 – Música
Felipe Machado Quarteto
Felipe Machado, de apenas 16 anos, apresenta músicas autorais e releituras de grandes obras da MPB de diferentes gerações e segmentos. Apresenta bossa nova, samba, choro, forró e moda de viola. Acompanhado de seu avô e mentor, o cantor, compositor, instrumentista e arranjador Filó Machado, realizam shows juntos pelo Brasil e outros países desde 2014.
17h – Slam
Slam das Minas: Entre a luz e o tempo – a convivência plural da poesia falada
A proposta é composta por uma projeção de vídeos- poesias do Slam das Minas- RJ e SP, que são batalhas de poesia falada (spoken poetry), com a participação de uma representante-poeta negra de cada Slam. A atividade vai se dividir entre a experiência do processo de criação das poesias e performances e a apresentação de poesia propriamente dita.
Noite solidária para Moçambique
No dia 7 de maio, o show Somos Moçambique vai reunir uma série de artistas brasileiros em benefício de Moçambique, país que vive uma catástrofe humanitária após ser atingido por dois ciclones em menos de dois meses.
A apresentação, na Casa Natura Musical, às 21h, contará com artistas como Tulipa Ruiz, Fabiana Cozza, Simoninha, Karol Conka e Luedji Luna, celebrando dois elos que nos ligam a Moçambique: a música e a língua.
A iniciativa tem apoio das embaixadas dos países da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e da Cruz Vermelha, que está recebendo doações de todo o Brasil.
Além do show, a Cruz Vermelha está recebendo doações de todo o Brasil em conta especialmente criada na Caixa Econômica Federal – 104, OP 003, Ag. 2123, CC 323-8, CNPJ 33.651.803/0001-65.
Programação sujeita alterações.
